§ 2 Terms of delivery
The ordered commodity is to be supplied within two working-days. If one or more ordered products should be not available, the buyer is informed immediately. The subsequent deliveries thereby developed are forwarding expenses-free. If an information or a consulting need should exist, you are contacted immediately effected from ZHONG REN HALL, the dispatch of the commodity then if necessary after the information or consulting discussion. If a product should not be available due to higher force or a product should not be produced any longer and not be other under reasonable conditions to procure, ZHONG REN HALL is released from the supply. If the circumstances occurred only after contract conclusion, and which ZHONG REN HALL does not have to represent the nondelivery. Concerning this the buyer is informed immediately. Returns of the buyer are refunded immediately.

§ 3 Terms of payment
The purchase price is payable final contract, which with the transfer of the goods to the transporter and is within 10 days after receipt to be paid without deduction. All prices are prices in euros including the applicable VAT. There, the prices at the time of the order. Payment can be made by cash on delivery, transfer, immediate transfer, debit, credit card or invoice.
* Note: At the service "Sofortüberweisung" it is so far no abuses have come (TUV-German certified online payment system). A precaution, we nevertheless pointed out that there are many banks and savings banks, which assume that the use of the service "Sofortüberweisung" because of the use of your PIN and PIN to a shift liability for any abuse cases by third parties. This can lead to the abuse case your bank refuses, the damage and to result in the loss carry. A precaution, therefore, the Payment Network AG insurance in your favour. This should benefit under the insurance protection against any liability risks protected

Is advance payment as agreed target will be shipped only after crediting of the entire purchase price, including any applicable shipping. Emergence of false account information or reservations recovery fees, which are not due to the fault of ZHONG based REN HALL, go to the expense of the buyer. Please use remittances for the following Bank Account:

Bank:
Deutsche Bank
Account:
ADCORM oHG
BIC: DEUTDEDB760
IBAN: DE52 7607 0024 0020 9213 00

ZHONG REN HALL reserves itself the right to exclude payment means. ZHONG REN HALL carries the return danger as far as the delivery of the ordered goods by the feeder to the customer, if it concerns at the customer a consumer. In accordance with § 286 III of German Law (BGB) the buyer comes into delay, if he does not furnish the achievement within 30 days starting from maturity and entrance of the calculation or an equivalent summons to pay. The orderer in the calculation one refers to again on that.

§ 4 Return right
- Revocation instruction -
It acts with the buyer around no entrepreneur separates itself a consumer in the sense of the German Law (BGB §13) is entitled to the buyer a return right with such goods, which are suitable for the return due to their condition, and which are not cut to personal needs. The buyer can within four weeks starting from receipt of the commodity, without indication of reasons, which send originals commodity back. The back transmission period begins at the earliest with receipt of this instruction at least by the receipt of the commodity. For keeping the punctual sending off of the commodity meets the back transmission period to the following address:

ZHONG REN HALL EUROPE
Äußerer Laufer Platz 25
DE-90403 Nuremberg
Germany

phone +49 (0)911 490 27 99
fax. +49 (0)911-588 99 61
e-mail: customer.service@zhongrenhall.com

The return of the commodity must take place in the original packaging and unused condition. If the buyer can refund the received commodity only partly or only in the worsened condition, indemnification according to value is to be carried out. During the hiring of goods this does not apply, if the degradation of the thing exclusive on their examination - as you for instance in the Shop would have been possible - to lead back is. The buyer can avoid the indemnification according to value obligation, by taking the being not like an owner used and omitting everything, which impairs their value. With a return from a goods delivery, whose purchase order value amounts to altogether up to 40 euro, the buyer has to bear the cost of the return, if the supplied commodity corresponds to the ordered commodity. Otherwise the return of the commodity is free, if the purchase price is already paid totally or partly, at the time of the return. Not things package-capable of being shipped after punctual request for return of the buyer, is it in writing or by telephone, fetched.
-End of the revocation instruction-

§ 5 Retention of title
The commodity remains up to the complete payment of the purchase price and any secondary claims (earlier supplies) property of ZHONG REN HALL.

§ 6 Guarantee
ZHONG REN HALL carries in principle guarantee out in accordance with condition of the legal regulations. Deviating it is agreed upon that the guarantee period amounts to two years for consumers in the senses German Law (BGB§13) and one year for entrepreneurs, counted starting from the passage of the risk. All data and illustrations, in on-line Shop, catalogs and in particular in the price lists, do not have a purely informative character and to place warranties. As far as the buyer is a buyer and the sales contract belongs to the enterprise of its trade, German Law (HGB § 377) apply. If one is present of ZHONG REN HALL obligation injury which can be represented, is the buyer obligates this immediately to communicate and can ZHONG REN HALL an appropriate period for subsequent delivery or for rework set. If the subsequent delivery or rework fails, the buyer is entitled to require for its choice, rework, reduction of the purchase price or withdraw from the sales contract and/or require payment of damages. Even if the buyer requires payment of damages, then ZHONG REN HALL is responsible only for damage to the ordered thing, large requirements of the buyer on payment of damages is impossible.

§ 7 Data security
The buyer is well-known and he consents in the fact that its for the order and order handling necessary data on data media considering of the Federal Law for Data Protection and German Law of data protection act are stored and treated confidentially. The buyer agrees the collection, processing and use of its person bound data expressly. The buyer can recall this consent at any time with effect for the future. ZHONG REN HALL commits itself then to the immediate deletion of the data, if all order procedures are completely completed. For the purpose of the soil quality examination and to the payment dispatch procedure we pass necessary data on if necessary at supporter like e.g. credit card enterprises or mail-order houses.

§ 8 Non-liability
ZHONG REN HALL refers on its Internet sides also left to other sides in the Internet. ZHONG REN HALL does not have any influence on the organization and contents of the linked sides and dissociates themselves expressly from all contents with linked sides third, and does not make themselves these contents too own. This explanation applies to all indicated on the left of and for all contents of the sides, to which left lead. The effectiveness of the other regulations does not affect.

§ 9 Agreement on jurisdiction
is the contracting party a buyer, a legal entity of the public right or a public special estate, as exclusive area of jurisdiction the main business seat of ZHONG REN HALL for all requirements, which result from or due to the present Treaty, is agreed upon. Same does not apply opposite persons, a general area of jurisdiction in Germany has or for persons, who shifted their domicile or usual place of residence after conclusion of the contract outside from Germany or whose domicile or usual place of residence does not admit at the time of the complaint collection is.

§ 10 Generally
The inefficacy of individual regulations. In particular the contract for both sides remains effectively.

ZHONG REN HALL
January 2008

Attention !
Our general trading conditions can do you also expressions, an appropriate pdf version are here: download now